這本書的作者Bernard C. J. Lievegoed博士是畢生致力於教育以及組織發展理論與實踐的人智學學者,在Rudolf Steiner的追隨者中,是自成一家的佼佼者。
1924年,Rudolf Steiner博士講完〈農業課程〉後,創立「人智學農夫和園藝工作者實驗群」。這篇文章Planetenwirken und Lebensprozesse in Mensch und Erde,於1950年發表於這個「人智學農夫和園藝工作者實驗群」德國分會的年會,隔年,再以英文發表於英國分會的年會。
這是一本以「生機動力農法」為主題的書,它篇幅雖小但切中要點。作者用縝密的邏輯推論、前後呼應的文字,討論行星力量的性質和它們如何影響植物的生命特質,並討論行星作用如何對應農業處方、協助植物生長。通篇文章呈現〈農業課程〉的內在邏輯,其內容涉及人智學範疇內的宇宙學、人類—動物生理學、植物生理學和農學等等。人智學的文獻固以難讀難懂見稱,但除了文字本身之外,更困難的可能是這些文字所指涉的內涵。
依譯者的理解,在人智學範疇內,本文所討論的「力量」、「星芒」、「以太」、「原型」、「靈性」等,不是抽象概念,而是實體性的存有。利悟弧博士使用精準的語言,討論這些細緻、極具思辨性又需要直覺地悟入的議題,並緊扣Rudolf Steiner博士於〈農業課程〉 中所表達的,肉眼所見的植物是由靈性、星芒、和以太力量顯化的要旨,對後日BD農法的發展有深刻的影響。
本書從英文版翻譯,翻譯時,譯者盡量依原文的語式、句法,如實呈現原文的語義結構。
行星的作用以及人與地球的生命過程
SKU: 529
HK$70.00Price